瑞秋（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）辞去了咖啡店的工作，开始尝试在时尚界发展。马克为她找了一份工作，但罗斯（大卫·休默 David Schwimmer 饰）认为马克对她有企图，变得非常敏感。周年纪念日瑞秋仍在加班，罗斯带了食物到办公室探望，弄得一团糟被瑞秋赶回家，争吵后导致赌气分手。罗斯在和乔伊（马特·理勃兰 Matt LeBlanc 饰） 、钱德勒（马修·派瑞 Matthew Perry 饰）喝酒时打电话给瑞秋，而马克来恰好在，气愤地挂了电话。绝望他有一个陌生女子有了一夜情，虽然试图和瑞秋重归于好时，但由于此事两人还是最终分手。而然看到罗斯和邦妮约会，瑞秋又非常伤心。两人发现彼此心底还是放不下对方，面对着邦妮和瑞秋，罗斯犹豫了......
《老友记》第三季共有25集，讲述了6位好友在纽约的种种遭遇和生活趣事。以下是详细的剧情介绍：
第1集《模式（The One With The Princess Leia Fantasy）》
乔伊喜欢上了新邻居——漂亮的姆琳达。罗斯和瑞秋假扮成莉娜公主，演绎星球大战情景。钱德在办公室内睡着，而莫妮卡无意中透视到了他的尴尬场景。
第2集《男友怎么办（The One Where No One's Ready）》
切妮和乔伊打赌，看谁能更快地准备好去罗斯的场合。结果一场意外导致大家搞得一团糟。瑞秋和罗斯的恋情再次陷入危机。
第3集《闺蜜的父亲（The One With the Jam）》
莫妮卡对男友瑞奇的父亲产生了好感。罗斯和乔伊决定学钢琴，而瑞秋和切妮却喜欢上了同一双靴子。
第4集《钱德有孩子了（The One With the Metaphorical Tunnel）》
钱德在出租车里遇到了一位母亲，以为她让他成为了父亲。赫然发现克林托与许多女人约会，乔伊为决心要摆脱他的想法付出了代价。
第5集《晚会有礼（The One With Frank Jr.）》
弗兰克是莫妮卡的亲弟弟，来找姐姐并让她帮助自己生儿育女。罗斯和瑞秋陷入新一轮感情漩涡。
第6集《外面下雪（The One With the Flashback）》
大雪封印了纽约市，6个好朋友回忆了花样年华的一些事情。乔伊和钱德在他们遇到莫妮卡之前就相识了，瑞秋想回到她的前男友汤姆身边。
第7集《关于减肥（The One With the Race Car Bed）》
钱德因体重过重而失业，莫妮卡则用一块头奖牌子赌他能不能在公司里不停地换位置。切妮收到了一份意想不到的礼物。
第8集《狂欢之夜（The One With the Giant Poking Device）》
莫妮卡的父亲希望捐出钱来给她的婚礼更添色彩，但条件是其小孩要担任花童。罗斯和瑞秋即将庆祝他们在一起已经两个月了。
第9集《卡拉ok（The One With the Football）》
感恩节，6个好朋友组队踢比赛，结果陷入了一系列口水战和拌嘴。庆祝之后，钱德向莫妮卡坦白了自己在辞职之前干的所有事情。
第10集《肺部抽样（The One Where Rachel Quits）》
瑞秋决定辞掉她的麦当劳的工作，而这意味着她将在圣诞节失业。乔伊觉得自己的房间里住进了新的魔鬼男孩。
第11集《乔伊的演出（The One Where Chandler Can't Remember Which Sister）》
钱德与杰蒂相遇，完全想不起自己和她之间曾经发生过什么事情。乔伊成为了一位男演员，但他的戏份却被削减了。
第12集《地球上最坏的事情（The One With All the Jealousy）》
瑞秋与圣诞商场的传送门员打招呼时，与罗斯卷入了一场嫉妒与猜疑之争。莫妮卡的妈妈厨艺不济，但她却拒绝接受任何意见。
第13集《罗斯的问题（The One Where Monica and Richard Are Just Friends）》
莫妮卡的前男友理查德重新出现在她的生活中，瑞秋和钱德共计她最终还是和他在一起了。罗斯吸鼻子弄坏了工作用的电话机。
第14集《猿人斯文（The One With Phoebe's Ex-Partner）》
莫妮卡和瑞秋帮助菲比找到了她与作曲家前男友的歌曲的唱片。钱德讲述了他小时候的时候养的一只鸭子的故事。
第15集《均头（The One Where Ross And Rachel Take A Break）》
罗斯与瑞秋发生了争吵，两人于是决定暂时分手。但钱德的劝导却让罗斯前去找瑞秋，他们却看到了错误的一幕。
第16集《顺序（The One The Morning After）》
罗斯在和瑞秋暂时分手之后跟其前女友睡了一晚。沮丧归来的罗斯与钱德在家里喝酒解压，却发现房间里摆放的物品有了微妙的区别。
第17集《疣猪女（The One Without The Ski Trip）》
钱德替罗斯当了一天学生的代课老师，将众人吓得不敢回去上学。切妮的男友希达则质疑了她牙齿上出现的一块黑点。
第18集《杰森巴特勒（The One With The Hypnosis Tape）》
莫妮卡第一次尝试合法的药物，这导致钱德不得不艰难地支撑她狂喊的情况。罗斯发现他对环境影响力的影视工作正在变得毫无意义。
第19集《放学后（The One With The Tiny T-Shirt）》
钱德帮助乔伊找到了一份“正经”的演职工作，但乔伊迫不及待地心机阴险。瑞秋让东方工厂的顶管婴儿爽脆地管教起来。
第20集《钱德的过去（The One With The Dollhouse）》
莫妮卡与理查德在麦迪逊广场的时候偶遇，两人的关系也越发紧密。乔伊发现自己的1头橙子，钱德则想起了自己的小秘密。
第21集《尴尬（The One With The Chick And The Duck）》
切妮的男友希达在家里和钱德共度难忘一夜，这让他一直觉得尴尬。罗斯看到了自己在上律师法庭时的老师。
第22集《浴室问题（The One With The Screamer）》
莫妮卡和瑞秋邀请了两位男性追求者来自家的浴室做爱。乔伊试图将自己打扮成比自己高大的模特，但随着天气逐渐变冷，这个方法变得不可行了。
第23集《时装秀（The One With The Ultimate Fighting Champion）》
菲比替瑞秋的男朋友左右为难，到公寓里寻找坏的东西。莫妮卡第一次法庭上的公开听审怀孕，结果却成了一个手闹剧。
第24集《谁结婚谁领回家（The One At The Beach）》
季节最后一集，6ばいつか友人一起去海边度假，但是琐事接踵而至。瑞秋与罗斯重归于好，而钱德意识到了自己可能还没有准备好去追求莫妮卡。
详情